The motors are mounted on plates bolted to the bottom of the frame with spacers to raise them to the right height. These corners of the frame have internal L-shaped brackets.
The gantry is mounted on brackets with runner wheels:
They move quite smoothly, though I think the brackets will bend over time.
I ran out of 5mm washers, but there is an easy solution to that:
The next stage will be to get all the pulleys set up. The motor height is designed to work with pulleys mounted on top of the gantry with a 30mm bolt as you can just see in the video clip. For the pulley fixed to the frame, I'll need a mount to raise them high enough. More to follow.